References

« A fruitful collaboration »

Sage’s ProConcept division entrusted Anyword with the translation of the online help files for their ERP software.
We have reviewed the project which was recently completed. I must say that it went very well and we are very happy with the result. It allows us to foresee the continuation of our collaboration which, I hope, will remain mutually beneficial.

Robert S., manager for documentation/translation, Sage Pro-Concept SA  

« A real guarantee for quality »

To Luna, European specialist of polling and on-line surveys, entrusts Anyword with the translation of their market studies.
Anyword know their trade. They are extremely reactive and take the necessary time to fully brief the translators they employ on our behalf. In addition to the most commonly spoken languages, such as English, German, Spanish, Italian and Portuguese, Anyword also translate our texts in Arabic, Chinese, Greek, Hindi, Japanese, Dutch, Polish and Swedish. It’s a great comfort to have a single point of contact for all of these languages. What’s more, Anyword memorise the translations and the texts they provide are always consistent in their formulation as a result: it’s a real guarantee of quality.

Frédéric-Charles Petit, president, To Luna

« Launching our activities abroad faster »

Keepschool entrusted Anyword with the French English and French German translation of their sales brochures.
We contacted Anyword for the translation of our sales brochures in English and German; originally we thought we were able to do this ourselves, but the risk of not applying the right wording to communicate with our future clients was too great. Anyword's presentation was very impressive: the agreed deadlines were met, and the quality of their work was irreproachable. As a result, we have been able to launch our activities abroad more rapidly.

Nicolas Vauvillier, director, Keep School

5 reasons to entrust us with your translations

1. Reactivity

   We react instantly to your every request, before and throughout the course of your project. We’re used to managing tight deadlines.

2. Professionalism

   Well established for a number of years, all of our translators are recognised professionals. They translate into their mother tongue and reside in the country where it is spoken.

3. Specialisation

   All of our translators are specialised in the field of activity that they are thoroughly familiar with. More often than not, translation is their second trade after several years of practice as an engineer, a lawyer, a doctor, an IT consultant etc...

4. Confidentiality

   Each job is covered by a strict confidentiality clause which is as applicable to every employee of the group as it is to all of our suppliers.

5. Security

   Your information is well protected. All files transmitted to Anyword are recorded in several copies on RAID 5 disk servers which are in turn backed-up on a daily basis. Our financial transactions are secure and hard copy despatches are only ever done by express courier (DHL or FedEx).